Promises (Welcomes), ​2008

​Steel awning frames, canvas, scaffolding; 30’ X 35’ x 14.5’

 

L'installation Promises (Welcomes) a été conçue pour la cour extérieure de la GASP Gallery de Boston. Le site : un jardin adjacent à un carrefour très fréquenté entouré de bâtiments éclectiques, un concentré de textures et de sons urbains.  Au cœur de la cour, se dressent de grands enclos percés de textes. Ils sont structurés par des cadres de auvents en demi-dôme soutenus par des échafaudages. La lumière se projette à travers les pans de tissus qui créent des canevas habitables.

J'explore la langue comme outil d'adaptation en comparant des échantillons de vocabulaire en français, anglais et espagnol. Je découpe et couds des panneaux de toile ; un matériau autrefois utilisé pour fabriquer des tentes, des poches de courrier ou des sacs militaires – tous, des objets d'itinérance.

​___​
The installation Promises (Welcomes) was conceived for the exterior court of GASP Gallery in Boston. The site: a garden adjacent to a busy intersection surrounded by eclectic buildings, a concentration of textures and urban sounds. Within the courtyard, large enclosures stand pierced with text. They are shaped by half dome awning frames and supported by scaffolding systems. Artificial and natural light project through and onto the layers, creating habitable scrims.
I explore language as an adaptation tool by means of comparing vocabulary samples in French, English and Spanish. I cut up and sew panels of canvas; a material once used to fabricate tents, mail, or army bags − objects of itinerancy.